School Screenings

All children have a vision screening annually. If the child fails twice, a form letter is sent home via the child, informing the parent of the results. If your child should bring home such a letter, please follow up with an eye doctor and return the form to the school nurse.
Hearing Screening
What is Acanthosis Nigricans?
What other health conditions are related to hyperinsulinemia and insulin-resistance?
Why is screening for acanthosis nigricans important?
What does the acronym ANTES mean?
University of Texas - Pan American
1201 W. University Dr, Edinburg TX 78539
Phone: (956) 318 8900
Fax: (956) 318 8903

Revisión de la vista
Cada año, se les revise la vista a todos los niños. Si el niño no pasa la revisión dos veces, se envía una carta a casa con el niño informándole al padre de los resultados. Si su hijo trae esta carta a casa, haga el favor de consultar a un oculista y devolver el formulario a la enfermera escolar. Si ustedes no tienen seguro de la vista o si necesitan ayuda financiera para pagar por los lentes y la revisión de la vista, por favor avíseme para que yo pueda proporcionarles información acerca de los recursos disponibles. Todos los niños que necesitan los lentes deben tenerlos. ¡Ayude a su hijo a tener éxito!
Revisión del oído

Acantosis nigricans
Durante los años recientes, se ha reportado alrededor del mundo una incidencia creciente de la obesidad en los niños, la diabetes tipo 2 y las enfermedades cardiovasculares. En los Estados Unidos, los funcionarios de la salud pública están de acuerdo en que la obesidad en los niños ha llegado a ser una epidemia y están igualmente preocupados por el aumento sin precedentes de la diabetes tipo 2 de inicio en los adolescentes. El hecho de que Texas tiene una gran proporción de personas que están en peligro de padecer de las enfermedades cardiovasculares y de la diabetes tipo 2 hace que la revisión de los niños y los adolescentes para detectar las causas subyacentes de dichas condiciones sea una herramienta importante de prevención e intervención.
¿Qué es la Acantosis nigricans?
La acantosis nigricans se relaciona con los trastornos sistémicos, tales como la hiperinsulinemia y la resistencia a la insulina, y puede ser evaluada a través de un examen visual. La acantosis nigricans es una manifestación de color café claro o negro, aterciopelada, arrugada, áspera o gruesa en la superficie de la piel. La pigmentación aparece más frecuentemente en la nuca, pero también se puede ver en las axilas y sobre los nudillos, los codos, las rodillas, los muslos interiores y los pliegues del abdomen y de la espalda. En la mayoría de los casos, las manifestaciones de la acantosis nigricans pueden parecerse a la piel sucia.
¿Qué otras condiciones de la salud se relacionan con la hiperinsulinemia y la resistencia a la insulina?
La acantosis nigricans es una herramienta poderosa en la identificación de las personas con resistencia a la insulina. Los problemas cardiovasculares, la obesidad, la presión arterial elevada, un aumento del colesterol y de los triglicéridos y la apnea obstructiva del sueño también se relacionan con la hiperinsulinemia.
¿Por qué es importante la revisión para detectar
la acantosis nigricans?
Las revisiones para detectar la acantosis nigricans ofrecen información importante e inmediata que identifica a las personas que tienen altos niveles de insulina y que están en peligro de desarrollar la diabetes tipo 2. Una vez que haya sido identificada, se pueden tomar las medidas necesarias para bajar los niveles de insulina y reducir el riesgo de desarrollar la diabetes. El ejercicio y la nutrición apropiada ayudarán a sensibilizar el cuerpo a la insulina y a niveles más bajos de la insulina. De modo similar, los marcadores de la acantosis nigricans deben empezar a desaparecer.
¿Qué significa el acrónimo ANTES?
El acrónimo ANTES (siglas en inglés) que significa "antes" en español, también define su propósito. Simboliza “Acanthosis Nigricans: The Education and Screening Program” (Acantosis nigricans: Programa de Educación y Revisión). Como un programa de educación y promoción de la salud, intenta hacer algo para resolver el problema de la diabetes y del síndrome metabólico antes de que se desarrollen en mayores problemas de la salud.
Border Health Office (Oficina de la Salud de la Frontera)
Universidad of Texas - Pan American
1201 W. University Dr, Edinburg TX 78539
Teléfono: (956) 318 8900
Fax: (956) 318 8903
Para mayor información, vaya a:
